The Cycle - part 2

Still on the design of Roberta (you can check part 1 here), after some words of her creator, I decided to make her "rebel" attitude talk through her lines, rather than making her a punk wannabe. Wanessa did like the long skirt, so she now uses one. Also her hair is lighter. Overall, I wanted to give her a "breezy" look, and this kind of skirt and hair just did the job.

Oh, the piggy is just a joke... you know, Freya has a boar =D (ok, it wasn't funny)

---

Continuando no design da Roberta (a primeira parte está aqui), depois de ouvir opiniões da criadora, decidi traduzir a atitude "rebelde" dela em suas linhas, ao invés de torná-la uma pseudo-punk. A Wanessa gostou da saia longa, então agora ela usa uma. Seu cabelo também está mais leve. Eu queria que ela tivesse um visual de "brisa", e este tipo de saia e cabelos combinou perfeitamente.

Ah, e o leitãozinho é só uma piada... tipo, a Freya tem um javali e talz =D (ok, não teve graça)

The Cycle - part 1

Recently I've been working on the main character for the book "O Ciclo" ("The Cycle"), written by the wonderfully nice Wanessa Maciel.

Her name is Roberta, a somewhat bad-tempered teenager who happens to be the reincarnation of the nordic goddess Freya.

For her design, I first thought of a girl who is a bit rebel on her style, using various layers of clothes and textures, but I think I exceeded a bit. So we used more common wear later on.

I also wanted her to look smart and thoughtful, and focused her beauty on her expression, not necessarily on "natural beauty". I didn't want her to draw attention because she had a great body too, so she's a bit slim. I added bangs on her early design, but then we decided that showing her forehead made her look smarter and more expressive.

You can check the book here (portuguese only).

---

Recentemente tenho trabalhado no personagem principal de "O Ciclo", escrito por Wanessa Maciel.

Ela se chama Roberta, uma adolescente um tanto mal humorada que por acaso é a reencarnação da deusa nórdica Freya.

Pro design dela, primeiro pensei em uma garota com um estilo um tanto rebelde , usando muitas camadas de roupas e texturas, mas talvez tenha me excedido um pouco. Então usamos roupas um pouco mais normais depois.

Também queria que ela parecesse esperta e pensativa. e foquei sua beleza em sua expressão, não necessariamente em uma "beleza natural". Também não quis que ela chamasse a atenção por ter um "corpão", então a fiz um pouco magra. Tinha colocado umas franjas nos primeiros esboços, mas decidimos que deixar a testa à mostra a fez parecer mais esperta e expressiva.

Podem conferir o livro aqui.